FanXing Daily All articles
粉丝文化

为了给爱豆打call,她们把自己练成了全能选手:追星圈的'隐藏课程表'

FanXing Daily
为了给爱豆打call,她们把自己练成了全能选手:追星圈的'隐藏课程表'

Photo: Sebastian Herndlhofer, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

如果你在芝加哥的一家咖啡店里看到一个美国女孩对着手机屏幕反复暂停一段四分钟的舞蹈视频,别急着惊讶——她可能不是在学TikTok热舞,而是在拆解一支华语男团的编舞,一帧一帧地抠动作。

她叫Emily Torres,22岁,两年前还是个'连中文歌名都念不出来'的路人粉。如今,她的翻跳账号在YouTube上坐拥四万多订阅,评论区一半是英语,一半是拼音。

'我原本只想学会一首歌的副歌部分,'她笑着告诉我们,'结果一抬头,我已经上了三个月的舞蹈课。'

从'随便看看'到'系统上课'

Emily的经历在北美粉丝圈里并不罕见。华语偶像产业的应援文化向来以'高门槛'著称——打榜要会做数据图,二创要会剪视频,线下应援要会举灯牌、喊口号,甚至还得懂点中文。

对这些非华裔粉丝来说,门槛反而成了阶梯。

'最开始我只是想给偶像的生日做个应援视频,'Emily回忆道,'后来为了剪好它,我自学了Premiere,又学了After Effects做字幕动画。现在我接一些剪辑私单,一单能赚50到100美元。'

也就是说,追星追着追着,她给自己追出了一份副业。

一张没有学费的'课程表'

我们把这种现象称为粉丝圈的'隐藏课程表'——它不在任何学校的教学大纲里,却实实在在地重塑了一批年轻人的技能栈:

'这可能是全世界最卷的自学社群,'在纽约读大学的Kevin Zhao打趣道。他是华裔,原本只负责给美国同学'当翻译',结果发现同学们进步飞快——'有个姑娘现在能听懂偶像直播里的梗,我都跟不上。'

应援文化:意外的'职业培训营'

华语粉丝文化里的'为爱发电',在美国语境下有了新的解读:它像一场免费的职业培训。

一位在洛杉矶做社交媒体运营的业内人士告诉我们,她面试过的实习生里,好几个人在简历的'技能'一栏写着'运营粉丝翻译账号''策划过千人级线上应援活动'。

'这些经历其实是真实的项目管理经验,'她说,'协调时间表、对接设计师、管理社区情绪——这不就是运营岗的日常吗?'

当然,也有冷静的声音。纽约的一位粉丝组织者提醒,'为爱发电'不该被无限美化:'我们鼓励大家学东西,但也要提醒新粉,别让应援变成无偿劳动。学技能是自己的,别被数据绑架。'

学中文,从追星开始

技能之外,最意外的收获是语言。我们采访的几位粉丝里,有三个人因为追星报了中文课,其中一位甚至把'追剧'列在了学习目标的第一条。

'我的中文老师知道我是为了看偶像直播才学的,她不但没生气,还把教材换成了娱乐新闻,'Emily说,'现在我听力最强的部分,是采访和综艺。点菜就……还得练。'

从芝加哥的舞蹈房到纽约的语言课,这张'隐藏课程表'还在不断加页。对这批美国Z世代来说,追星早已不只是屏幕前的尖叫——它是一场没人逼你、但你心甘情愿熬夜刷题的自我升级。

而华语娱乐产业大概也没想到,自己输出的不只是音乐和剧集,还有一整套让大洋彼岸的年轻人'顺便变强'的方法论。

下一堂课是什么?Emily的答案是:'我想学做灯牌电路。听说这个最难,所以我最想学。'

All Articles

Related Articles

闭上眼睛才算入坑:一个美国中文广播剧社团的《盗墓笔记》重录之旅

闭上眼睛才算入坑:一个美国中文广播剧社团的《盗墓笔记》重录之旅

像素里的青春:硅谷中年粉丝用AI把1994年的演唱会'洗'回了高清

像素里的青春:硅谷中年粉丝用AI把1994年的演唱会'洗'回了高清

下班后的曹禺:一支横跨三个时区的华人业余剧团,如何把《雷雨》搬上Zoom

下班后的曹禺:一支横跨三个时区的华人业余剧团,如何把《雷雨》搬上Zoom